A Study to Evaluate Change in Disease Activity of Subcutaneous (SC) Epcoritamab Combined With Intravenous and Oral Rituximab, Cyclophosphamide, Doxorubicin Hydrochloride, Vincristine, and Prednisone (R-CHOP) or R-CHOP in Adult Participants With Newly Diagnosed Diffuse Large B-Cell Lymphoma (DLBCL)